Traductions de „principio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

principio [priṇˈθipjo] SUBST m

1. principio (comienzo):

principio

začetek m

al principio

na začetku

desde un [o el] principio

od začetka

a principios de diciembre

na začetku decembra

2. principio (causa, origen):

principio

izvor m

3. principio (fundamento):

principio

izhodišče n

en principio

načeloma

en principio

v bistvu

Expressions couramment utilisées avec principio

al principio

na začetku

en principio

načeloma

desde un [o el] principio

od začetka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

En un principio se trató manifestaciones pequeñas que fueron rápidamente reprimidas.

focoeconomico.org

Asegurar, sin embargo, que no es un ente, sino solamente un llamado principio entitativo, constituye una evidente contradicción y un invento metafísico para explicar lo que es inexplicable.

www.gregoriocorrales.com

Esa política, de principio, requiere la vertebración del país.

old.kaosenlared.net

Es decir, que volvemos a la perversidad de principio según la cual escribir en franquista era lo mismo que escribir en antifranquista.

quiron.wordpress.com

Los meseros huyeron bajo amenazas cuando se negaron a entregar la reserva de piña colada y ponche crema destinada en principio a las señoritas.

escritorasunidas.blogspot.com

Aunque al principio no se atreven, acaban pidiendo al cetrero que les enseñe a pelear con la espada. los entrenamientos se suceden.

librosjuveniles.blogspot.com

En el fondo era como burlar el principio básico de la restricción económica, la escasez.

www.cronista.com

Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.

www.fac.org.ar

Al principio elaboraba el producto en cinco licuadoras, ahora ya cuenta con una mezcladora industrial.

honduras.eregistrations.org