Traductions de „načeloma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

načêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

načelo

principio m

načêlnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

načelnica → načelnik:

Voir aussi : načêlnik

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

načelnik (načêlnica)

jefe(-a) m (f)

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

načelnik (načêlnica)

jefe(-a) m (f)

načêl|en <-na, -no> ADJ (dosleden)

načelen

de principios

on je načêlen človek

es un hombre de principios

déloma ADV

deloma

parcialmente

déloma vam verjamem

en parte le creo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ionski tip javljalnika je načeloma ceneje izdelati, kot fotoelektričnega, kljub temu pa je zapostavljen zaradi večje nagnjenosti k lažnim alarmom.

sl.wikipedia.org

Načeloma izogibajo konfliktom, moški pa uporabljajo bolj odločen, samozavestni jezik.

sl.wikipedia.org

Zaužitje ali namerno intravensko injiciranje živega srebra (poskus samomora) načeloma ne povzroči sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Aleviti so načeloma veja šiitov, vsekakor pa dvanajstniki, a so v vsakdanji praksi zelo posvetno usmerjeni.

sl.wikipedia.org

Skalirni faktor ima lahko načeloma enoto dolžine ali pa je brezrazsežen.

sl.wikipedia.org

Načeloma velja, da lahko desantne sile same zdržijo brez podpore 48 ur, nato pa jim bo v bojni situaciji zmanjkalo strelivo.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Načeloma so veljali za manj poraščene ljudi, brez brade, s širokim obrazom, lepimi in močnimi zobmi, polnimi ustnicami in izrazitimi ličnicami.

sl.wikipedia.org

Bratovščini se lahko načeloma pridruži vsak katoličan, še več, postati njihov član je v Španiji pomembna družinska tradicija.

sl.wikipedia.org

Za potrditev diagnoze je načeloma treba določiti vrednost korigiranega ali ioniziranega kalcija.

sl.wikipedia.org