Traductions de „zagrešil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zagrešil je kaznívo dejanje

cometió un acto delictivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nikoli se ni izvedelo ali je zagrešil samomor, ali pa je šlo za umor.

sl.wikipedia.org

Kritiki so se ob izidu strinjali, da je pisec zajel preveč snovi, jo nepregledno razvrstil in zagrešil veliko stvarnih napak.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil umora, ki ga ni zagrešil, pri čemer je pobegnil, življenje pa mu je rešil afro-američan.

sl.wikipedia.org

Dvorjani pa hočejo sedaj norcu vrniti, kar koli je kdaj zlega zagrešil nad njimi, in porogljivo molče.

sl.wikipedia.org

Obtožba se lahko začne le, če je predsednik zagrešil izdajo ali kršil bolgarsko ustavo.

sl.wikipedia.org

Pogost način, da se je zagrešil hubris je bil, ko je smrtnik za določeno veščino ali lastnost trdil, da je boljši od boga.

sl.wikipedia.org

Izvor molčečnosti oziroma neodločnosti je bil v grehu, ki ga je zagrešil z odhodom od doma in povzročil materino smrt.

sl.wikipedia.org

Manus turbo pa je ironična prvoosebna izpoved, v kateri subjekt pri spovedi našteva grehe, ki jih je zagrešil v zadnjih letih.

sl.wikipedia.org

Nekaj sodobnih zgodovinarjev trdi, da je pobegnil zaradi umora, ki ga je zagrešil kot zasebnik.

sl.wikipedia.org

Junak ima sicer na vesti umor, rope, tatvine in ilegalni prehod meje, političnih napak pa noče priznati, saj ve, da jih ni zagrešil.

sl.wikipedia.org