Traductions de „zakup“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zakúp <-a, -a, -i> SUBST m

zakup

arrendamiento m

vzeti kaj v zakúp fig

arrendar

vzeti kaj v zakúp fig

tomar algo en arrendamiento

Expressions couramment utilisées avec zakup

vzeti kaj v zakúp fig

arrendar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1913 je bil podpisan zakup doline za 99 let in začelo se je odpiranje parka.

sl.wikipedia.org

Ratskeller – vinska klet - je v zakupu in ima vstop na trg pod renesančno arkado.

sl.wikipedia.org

Born, ki je bil prevzet nad lepotami teh gozdov, je že po nekaj letih vzel v zakup lovno pravico.

sl.wikipedia.org

Spletno gostovanje je storitev zakupa prostora na ponudnikovem strežniku (konkretneje na trdem disku ponudnikovega strežnika), ki je dostopen preko interneta.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi mehanizme za sklepanje pogodbe (zakup vsebine) in dostavo vsebine uporabniku.

sl.wikipedia.org

Gibanje za neodvisnost se je začelo leta 1964 in zakup ovčerejcev se je končal v 1980-ih, ko je bil celoten otok razglašen za zgodovinski park.

sl.wikipedia.org

Prostrana omrežja so pogosto vzpostavljena z zakupom telekomunikacijskih povezav.

sl.wikipedia.org

Moški so se redno odpravili na ribolov na ocean, pogosto pa izgubili denar v zakupu.

sl.wikipedia.org

Arpalik je bil torej vrsta apanaže, ki so jo dajali v zakup članom osmanske elite.

sl.wikipedia.org

Tako so nekdaj plemiči in prelati kar ugodno živeli samo od privilegijev, se pravi od izkoriščanja posestev, ki so jih imeli v zakupu.

sl.wikipedia.org