Traductions de „zaliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zalí|ti <-jem; zalil> VERBE

zaliti perf od zalivati:

Voir aussi : zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> imperf VERBE trans

zalivati

regar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvaline so se vedno bolj pogrezale, dokler ni vse zalila voda in je nastalo jezero.

sl.wikipedia.org

Nazadnje se je to zgodilo 7. julija 2019, ko je poplavna voda zalila tudi nekaj hiš.

sl.wikipedia.org

Poleti potrebuje bolj ali manj stalno vlažnost substrata, zalije pa se lahko tudi pozimi.

sl.wikipedia.org

Na ranjenem mestu se začne popek smoliti, smola pa zalije popek ter gosenico v njem.

sl.wikipedia.org

Leta 1985 si je priboril naslov jugoslovanskega državnega prvaka v fotolovu - z izposojeno opremo, kajti njegovo je zalila voda.

sl.wikipedia.org

Osuševanje premogovnika je potekalo v letih 1950-1953, nato je izkop premoga rasel do leta 1957, ko je ponovni udor vode delno zalil jamo.

sl.wikipedia.org

Ob svojem nastanku so jezera zalila rodovitne površine, zato odnos do jezer v preteklosti ni bil ravno rožnat.

sl.wikipedia.org

Med prvo patruljo je 15. decembra 1944 v sovražnih vodah zadela ob nekartirano čer, ki je preluknjala oklep, nakar je voda zalila sprednji del podmornice.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stopnji združeno jezero zalije glavna izvira in celo kotanjo, razen južnega obrobja.

sl.wikipedia.org

Nepravilni zagon je lahko zalil vseh 56 vžigalnihi svečk, kar je zahtevalo ure za očiščenje oziroma zamenjavo.

sl.wikipedia.org