Traductions de „zaprtje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zapѓtj|e <-anavadno sg > SUBST nt MÉD

zaprtje

estreñimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub tem ukrepom je 4. junija 2005 požar povzročil smrt dveh slovaških voznikov tovornih vozil in zaprtje predora za promet za več tednov.

sl.wikipedia.org

Toksični učinki se kažejo kot: šibkost, zaspanost, anoreksija, zaprtje; kronično predoziranje: hiperkalcemija, nefrokalcinoza, azotemija.

sl.wikipedia.org

Preveliko odmerjanje holekalciferola lahko povzroči bruhanje, zaprtje, telesno oslabelost in zmedenost.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju usnjarne so se razmere v reki izboljšale, tako da je zdaj po uradnih podatkih v dobrem kemijskem in zelo dobrem ekološkem stanju.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju tovarne med letoma 1985-1986 so bile cevi, bobni in cisterne očiščene in prodane.

sl.wikipedia.org

Zaprtje brahialne arterije, distalno od prvih dveh vej, namreč ne ogrozi prekrvljenosti podlahti.

sl.wikipedia.org

Sledil je počasen padec v 20. stoletju, z zaprtjem prvo rudnika (1964), nato še železarne (1987).

sl.wikipedia.org

Ta sistem je obratoval do zaprtja bolnišnice leta 1875.

sl.wikipedia.org

Od zaprtja rudnika se je v vasi razpaslo kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Najboljša metoda zdravljenja hiloznega ascitesa, pri katerem pride do nabiranja limfe v trebušni votlini, je zaprtje mezgovnice, ki povzroči akumulacijo limfe.

sl.wikipedia.org