Traductions de „zaračunavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> imperf VERBE trans

zaračunavati

cobrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Več vode je bilo na voljo glede na nivo reke, boljši so bili pridelki, tako da bi se lahko zaračunavali višji davki.

sl.wikipedia.org

Poleg obvezne vinjete, se posebne cestnine zaračunavajo za nekatere odseke avtocest, kjer so nameščene dodatne cestninske postaje in cestninski video sistem.

sl.wikipedia.org

Odprl je svojo zdravniško postajo in palčke presenetil, saj jim je zaračunaval čisto vsak pregled.

sl.wikipedia.org

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org

Do konca leta 1968 je bil v okviru tarifnega sistema ukinjen prispevek, ki so ga zaračunavali na podlagi površine prostorov in moči.

sl.wikipedia.org

Kralj je zaračunaval tudi različne davke, ki so šle neposredno za podporo templju.

sl.wikipedia.org

Pacer za elektronski dostop do arhivov ameriških zveznih sodišč, ki je sicer uporabnikom zaračunaval dostop, in jih objavil brezplačno na spletu.

sl.wikipedia.org

Sprva mostnina ni bila povezana s stroški gradnje, temveč s stroški, ki so jih zaračunavali brodarji, ki jih je zamenjal.

sl.wikipedia.org

Niso imeli rednih dohodkov, zato so svoje delo vedno dražje zaračunavali.

sl.wikipedia.org