Traductions de „zaverovanost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

zavaroválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavarovalnica

compañía f de seguros

I . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> imperf VERBE trans

1. zavezovati (čevlje, kravato):

zavezovati

atar

2. zavezovati (biti dolžnost):

zavezovati

comprometer

zavezovati

obligar

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

el acuerdo compromete a la dirección [ali a la directiva] a cumplir con las exigencias

II . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> imperf VERBE pron

zavezovati zavezovati se (obljubljati):

zavezovati se

comprometerse

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentración f

zavarovál|en <-na, -no> ADJ

zavarovalen

agente de seguros

verjétnost <-inavadno sg > SUBST f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilidad f

po vsej verjétnosti

muy probablemente

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

verosimilitud f

bistrovídnost <-i navadno sg > SUBST f

bistrovidnost

clarividencia f

zavéstno ADV

zavestno

conscientemente

ver|ováti <verújem; verovàl> imperf VERBE intr

verovati

creer

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

erótica f

erotika

erotismo m

pervêrznost <-inavadno sg > SUBST f

perverznost

perversidad f

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valor m

vrednost

precio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjavil je, da je nesebstvo zgolj zaznava, ki se uporablja za odvračanje od zaverovanosti v pojem sebstva, in da potrebno opustiti tudi nesebstvo, ko ta zaverovanost mine.

sl.wikipedia.org