Traductions de „zloženka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zložênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zloženka → zgibanka:

Voir aussi : zgíbanka

zgíbank|a <-e, -i, -e> SUBST f

zgibanka

folleto m

zgibanka

tríptico m informativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevzeta je iz severnonemške besede glashütte (v pomenu steklarna), kar je zloženka iz severnonemških besed glas (steklo) in hütte (koča).

sl.wikipedia.org

Hlutwig »slaven bojevnik« je zloženka iz starovisokonemških besed hlűt v pomenu »slaven, znan« in wïg v pomenu »boj«.

sl.wikipedia.org

Sekundarni naglas se v slovenščini pojavlja le v nekaterih zloženkah (ávtocésta) ter v prevzetih besedah.

sl.wikipedia.org

Enomorfemske priredne zloženke z medponskim obrazilom lahko nastanejo iz samostalnikov ali pa iz pridevnikov.

sl.wikipedia.org

Podredne zloženke imajo skladenjskopodstavno zgradbo /x2, pri čemer je x1 jedro, x2 pa določujoči del del.

sl.wikipedia.org

Ta imena razlagajo kot zloženko iz starovisokonemških besed waltan v pomenu »vladati« in burg »zaščita, zavetje«.

sl.wikipedia.org

Slengovski izraz buildering, ki ga plezalci največkrat uporabljajo, je zloženka iz angleških besed »building« (stavba) in »bouldering« (balvansko plezanje).

sl.wikipedia.org

V primeru zloženk je nastala po pretvorbi najmanj dveh predmetnopomenskih besed, ki sta v skladenjski podstavi v podrednem ali prirednem razmerju.

sl.wikipedia.org

Takšnih zloženk je zelo malo in so večinoma vezane na jezikovno, ozemeljsko ali narodnostno povezane skupine.

sl.wikipedia.org

Ime Željko je skrajšana oblika imena Želimir, ki je zloženka iz besed želéti in mir.

sl.wikipedia.org