Traductions de „zmožen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zmóž|en <-na, -no> ADJ

zmožen

capaz

biti vsega zmóžen fig

ser capaz de todo

Expressions couramment utilisées avec zmožen

biti vsega zmóžen fig

ser capaz de todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodišče ne sme brez predhodne analize presoditi, če so osebe z dodeljenim delnim skrbnikom zmožne oceniti in se opredeliti pri izvajanju volilne pravice.

sl.wikipedia.org

Termogene rastline so skupina rastlin, ki so zmožne dvigniti svojo temperaturo nad temperaturo zraka v okolici.

sl.wikipedia.org

Uspešen pogajalec je nekdo, ki je zmožen uspešno zmanjšati negativna čustva pri drugih strankah in ustvarjati elemente podpiranja znotraj procesa pogajanja.

sl.wikipedia.org

Razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati nek objekt, je v sorazmerju s četrtim korenom radarskega preseka.

sl.wikipedia.org

V zgodnji karieri zaradi tega ni bil zmožen igrati dveh tekem na teden.

sl.wikipedia.org

Vsak limfocit je zmožen izdelovati le eno vrsto protiteles in vsako prepoznava le eno antigensko determinanto.

sl.wikipedia.org

V primeru, da organizem ni več zmožen ohranjati normalne telesne temperature in se se le-ta poviša znatno nad normalno vrednostjo, se pojavi stanje hipertermije.

sl.wikipedia.org

Lotze je bil močno navezan na svojo ženo, zato je bila njena smrt leta 1875 zanj izguba, katere ni bil zmožen nikoli preboleti.

sl.wikipedia.org

Ko je bil še komaj zmožen sam pisati, je verze in spise narekoval svojemu tajniku ali pa mu je pustil svoje lastnoročne zapiske.

sl.wikipedia.org

Namen te terapije je, da je pacient zmožen zavestno vzpostaviti povezavo med uporabo obraznih mišic in ekspresivnim čustvovanjem.

sl.wikipedia.org