Traductions de „zvít“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

enrollado

zvít v klobčič

ovillado

2. zvit (prebrisan):

zvit

listo

Expressions couramment utilisées avec zvít

zvít v klobčič

ovillado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pikareskni roman izhaja iz Španije, poimenovanje je dobil po glavnem junaku: pikaro (špansko pícaro) – mladenič, katerega edini cilj je preživetje, zato je prisiljen biti zvit, goljufati in krasti.

sl.wikipedia.org

DNK mora najprej preiti iz dodatno zvitega v sproščeno obliko, da lahko potekajo procesi prepisovanja, podvojevanja in genske regulacije (uravnavanja izražanja genov).

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil čevljar zvit, je rekel, da mora najprej hudič izpolniti eno nalogo.

sl.wikipedia.org

To je volumen zvitega polimera, kadar je le-ta v raztopini.

sl.wikipedia.org

Obdolžila je župnika za spolno vznemirjanje; zadeva je bila sicer iz trte zvita, vendar je bil duhovnik suspendiran a divinis, ona pa odpuščena iz samostana.

sl.wikipedia.org

Beseda prihaja iz korena kriv, kar pomeni ukrivljen oziroma zvit.

sl.wikipedia.org

Trup je zvit v po matematični zakonitosti vijačnice, tako da nastane ogromna serpentina, ki ima učinek gibanja.

sl.wikipedia.org

Fotij je po značaju bil spreten, uglajen, bizantinsko zvit, s številnimi lastnostmi za vodilno osebnost.

sl.wikipedia.org

Imata zvite stebričke, rezljana krila in atiko, ki točno ponovi oblike spodnjega dela.

sl.wikipedia.org

Filigran je dekorativno delo, izdelano iz tanke zvite žice predvsem v srebru in zlatu, pa tudi v drugih vrstah kovin.

sl.wikipedia.org