Traductions de „zvočna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

grafična/mrežna/zvočna kártica infor

tarjeta gráfica/de red/de sonido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nova dispozicija orgel je bila spet južno-nemška zvočna značilnost, ki je zmerno razširjena z drugimi slogovnimi elementi, da bi izpolnila liturgične zahteve in sodobno koncertno delovanje.

sl.wikipedia.org

Danes je recimo izenačevanje ritma avtomatsko z uporabo programske opreme, ki sama sinhronizira zvočna posnetka med samo.

sl.wikipedia.org

K temu širokemu razponu je pripadalo slikarstvo, risanje, uprizarjanje, zvočna umetnost, kiparstvo, video, kolaž in poezija.

sl.wikipedia.org

Ritmika njenih pesmi je gladka in zvočna, čustvovanje je preprosto in iskreno, verske resnice pa izraža z osebnim pogledom.

sl.wikipedia.org

Perkusija je lahko da slišati topo na prizadetih delih pljuč; povečana, ne pa znižana zvočna resonanca razlikuje pljučnico od plevralnega izliva.

sl.wikipedia.org

Med instrumenti skupine so se pojavile tudi nenavadne zadeve, kot so pivske steklenice in zvočna vreča.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Na koncu se posamezne sinhronizirane dele ponovno sestavi skupaj, prilagodi se tudi zvočna podlaga.

sl.wikipedia.org

Album je združeval posnetke zvočna krajine s sintetiziranimi zvoki in občasnimi melodijami, kar je ustvarilo ambientalni efekt.

sl.wikipedia.org

Naprednejši bankomati omogočajo tudi plačilo računov in polog denarja, vgrajena pa imajo tudi zvočna navodila za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org