Traductions de „človeka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

evolúcija človeka

évolution de l'homme

filozofírati o bistvu človeka

philosopher sur la nature [ali l'essence] de l'être humain

razdražíti psa/človeka

irriter un chien/une personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idealizem in introspekcija, ki jo je vsebovala ta odločitev, sta bila zgodnji dokaz vprašanj, ki bi imela odmev v značilni miselnosti zrelega človeka.

sl.wikipedia.org

Dvognil se je z zatožne klopi in se razburil, ker naj bi bil po krivici označen za zločinca, saj ga je mati vzgojila v poštenega in delovnega človeka.

sl.wikipedia.org

Po karakterju so lame že naravno socializirane in se ne bojijo človeka ter lahko z njim celo sobivajo.

sl.wikipedia.org

Smrtna doza za 70 kg težkega človeka je torej več kot 500 g, zato se lahko brez nevarnosti dodaja živilom, predvsem slaščicam s kislim okusom.

sl.wikipedia.org

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org

Izštekani so lahko vse, od popolne intime do velikega hrupa, od enega človeka do množice skoraj stotih.

sl.wikipedia.org

Bartonella henselae je prehransko zahtevna, gramnegativna, aerobna, pleomorfna bakterija, ki parazitira v rdečih krvničkah človeka in živali.

sl.wikipedia.org

Količina svinca v telesu odraslega človeka je v povprečju 120 mg, vendar je zelo odvisna od države.

sl.wikipedia.org

Prekoračitev doze povzroči vročino, ki lahko vodi v smrt; doze od 20–50 mg/kg so lahko za človeka usodne.

sl.wikipedia.org

Med naštetimi posledicami so izčrpavanje mentalnih kapacitet, kar vodi v poslabšanje kognitivnih sposobnosti, ogrožanje avtentičnosti človeka in posledično povečanje depresivnosti in stresa.

sl.wikipedia.org