Traductions de „črpalkar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

črpálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. črpalka (naprava):

črpalka

pompe f

vodna/toplotna črpálka

pompe à eau/chaleur

2. črpalka fam (bencinski servis):

črpalka

station-service f

ščipálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ščipalka

pince f

ščipálke za obešanje perila

pince à linge

kopálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopalka → kopalec:

Voir aussi : kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

baigneur(baigneuse) m (f)

pràvkar ADV (pred kratkim)

pravkar

juste

pravkar

en train de

pràvkar je odšel

il vient de partir

črpalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

črpališče

station f de pompage

naftno črpalíšče

forage de pétrole

utripálk|a <-e, -i, -e> SUBST f (pri avtu)

utripalka

clignotant m

čŕpa|ti <-m; črpal> imperf VERBE trans

1. črpati (s črpalko):

črpati

pomper

črpati

puiser

čŕpati nafto

extraire du pétrole

2. črpati (dobivati):

črpati

puiser

od kje čŕpaš energijo?

d'où puises-tu ton énergie ?

stopálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stopalka

pédale f

stopálka za plin

pédale d'accélérateur

krókar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

krokar

corbeau m

mlákar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (polž)

mlakar

limnée f

možákar <-ja, -ja, -ji> SUBST m fig

možakar → možak:

Voir aussi : možák

možák <-a, -a, -i> SUBST m fig

možak

homme m

natákar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

natakar (ica)

garçon m

natakar (ica)

serveur m

košárkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

košarkar (ica)

basketteur(basketteuse) m (f)