Traductions de „homme“ dans le dictionnaire français » slovène

homme [ɔm] SUBST m

1. homme (du sexe masculin):

homme

moški m

vêtements pour hommes

moška oblačila

homme politique

politik

homme d'État

državnik

2. homme (être humain):

homme

človek m

homme-grenouille [ɔmgʀənuj]

homme-grenouille SUBST m:

homme-grenouille

potapljač m

homme-sandwich [ɔmsɑ͂dwitʃ]

homme-sandwich SUBST m:

homme-sandwich

sendvič reklama f prenosljiv ulični pano

Expressions couramment utilisées avec homme

homme à poigne

oblasten človek

homme politique

politik

homme d'État

državnik

tout homme

vsak človek

ce vase/tableau/cet homme

ta vaza/slika/moški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette amicale rasade n'empêchera pas l'habile écuyer de défaire l'homme de guerre par la ruse.

fr.wikipedia.org

La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

Arrivés à leur automobile, ils assistent à la chute mortelle de l'homme de la ferme.

fr.wikipedia.org

Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org

C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.

fr.wikipedia.org

Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.

fr.wikipedia.org

Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.

fr.wikipedia.org