Traductions de „tableau“ dans le dictionnaire français » slovène

tableau [tablo] SUBST m

1. tableau (peinture):

tableau

slika f

2. tableau scol:

tableau

tabla f

3. tableau (panneau):

tableau

oglasna deska f

4. tableau (présentation graphique):

tableau

razpredelnica f

Expressions couramment utilisées avec tableau

ce vase/tableau/cet homme

ta vaza/slika/moški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1998.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1920.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les 3 meilleurs buteurs du championnat.

fr.wikipedia.org

À partir de 23h30 se produisent des artistes internationaux, listés dans le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'études ont également été conservées (représentant les personnages les plus importants du tableau).

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que ce tableau ne démontre rien ad hoc mais seulement la chose qu'il est construit pour démontrer.

fr.wikipedia.org

Dans le tableau suivant, les cases en vert sont celles des tournois remportés.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1889.

fr.wikipedia.org