tableau dans le dictionnaire PONS

Traductions de tableau dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tableau <pl tableaux> [tablo] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tableau synoptique
    tavola f sinottica

    Traductions de tableau dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tableau Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tableau de genre PITT
    quadro m di genere
    brosser un tableau de la situation fig
    tracciare un quadro della situazione
    tableau de chasse VENAT
    carniere m
    tableau de chasse VENAT fam fig
    conquiste f pl (amorose)
    tracer un tableau fig
    tracciare un quadro
    tableau m à l’huile
    dipinto a olio
    tableau m (de commande)
    pannello EL
    tableau m de bord
    cruscotto
    panneau m o tableau m d’affichage
    tabellone
    tableau f de bord
    quadro di comando

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.
    fr.wikipedia.org
    Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).
    fr.wikipedia.org
    Le compteur numérique affiche directement la valeur de la vitesse sur un écran du tableau de bord.
    fr.wikipedia.org
    Les souches déracinées et quelques autres détails soulignent le réalisme et la vraisemblance du paysage représenté dans le tableau.
    fr.wikipedia.org
    Le tableau suivant présente la liste des dirigeants du club depuis 1996.
    fr.wikipedia.org
    Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.
    fr.wikipedia.org
    C'est-à-dire que ce tableau ne démontre rien ad hoc mais seulement la chose qu'il est construit pour démontrer.
    fr.wikipedia.org
    Les tableaux présentent les phonèmes du patep: voyelles et consonnes.
    fr.wikipedia.org
    Chaque critère est pondéré selon l’importance qui lui est donné comme le montre le tableau ci-dessous.
    fr.wikipedia.org
    La structure et les temps du morceau sont représentés dans le tableau à droite.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "tableau" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires