Traductions de „tableau“ dans le dictionnaire français » polonais

tableau <x> [tablo] SUBST m

1. tableau (peinture):

tableau

obraz m

2. tableau ENS:

tableau

tablica f

3. tableau (panneau):

tableau

tablica f

tableau de bord (d'une voiture)

tablica rozdzielcza

4. tableau (présentation graphique) t. INFOR:

tableau

tabela f

Expressions couramment utilisées avec tableau

tableau de bord (d'une voiture)

tablica rozdzielcza

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

brosser le tableau de la situation

szkicować obraz sytuacji

plus je regarde ce tableau, plus il me plaît

im dłużej patrzę na ten obraz, tym bardziej mi się podoba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On trouvait également de l’usure sur le haut du tableau.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1968.

fr.wikipedia.org

Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du shilluk.

fr.wikipedia.org

Le compteur numérique affiche directement la valeur de la vitesse sur un écran du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des propriétaires du club depuis 1995.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1889.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1920.

fr.wikipedia.org

Le tableau est composé de 16 participantes dont une joueuse qualifiée.

fr.wikipedia.org

Si un parti ne possède aucun élu, il est absent de ce tableau.

fr.wikipedia.org

Chaque critère est pondéré selon l’importance qui lui est donné comme le montre le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org