Traductions de „reklama“ dans le dictionnaire slovène » français

reklám|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklama

publicité f

delati reklámo za kaj

faire la promotion de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začela je kot model v reklami nekega frizerja.

sl.wikipedia.org

Velik del parodije je tudi uporaba kaskaderja, da izvede trik za tistega, ki mu je reklama posvečena.

sl.wikipedia.org

V oglasih, in še pogosteje v reklamah, se, kadar se pojavi zahodno ime (navadno ime blagovne znamke), uporablja zapis od leve proti desni.

sl.wikipedia.org

Najprej sta se pojavila za nekaj sekund v reklami za toaletni papir, pozneje pa tudi v nekaj filmih.

sl.wikipedia.org

Do danes je posnela že več kot 40 reklam.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočo popularnostjo je posnel tudi več filmov, ki so mu dejansko služili kot dodatna reklama za njegovo glasbo.

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo s prefinjenim sistemom reklam poskrbi za to, da se posameznik čim bolj poistoveti z ideali, ki mu jih ponujajo oglasi.

sl.wikipedia.org

S svojo igralsko kariero je začela, ko se je pojavila v raznih televizijskih reklamah.

sl.wikipedia.org

Prva reklama, ki jo je posnela, na televiziji ni bila nikoli predvajana.

sl.wikipedia.org