Traductions de „reka“ dans le dictionnaire slovène » français

rék|a <-e, -i, -e> SUBST f

reka

rivière f

reka (velika)

fleuve m

réka ljudi fig

foule (de gens)

Expressions couramment utilisées avec reka

réka ljudi fig

foule (de gens)

reka se izlíva v morje

le fleuve se jette dans la mer

reka se iztéka v morje

le fleuve se jette dans la mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bela barva prodišč pomeni, da reka zelo pogosto naraste, premakne prodnike po strugi navzdol in prikotali nove, tako da pionirske rastlinske vrste prodišč ne morejo zarasti.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je bil leta 1868 in je bil drugi most čez reko v mestu.

sl.wikipedia.org

Pod bleščečimi ostrinami te luči, v temnih, razmočenih grapah in globelih, v samem črnem peklu pa je hrumela in se premetavala razburkana reka tisočev in tisočev oboroženih ljudi.

sl.wikipedia.org

Voda, ki jo napajajo snežne reke, v alpskih dolinah zagotavljajo pašo za živino, za katero skrbi redka populacija nomadskih pastirjev.

sl.wikipedia.org

Presihajoča reka ali intermitentna reka - z občasnim površinskim tokom, teče le občasno in je lahko suha celo več let.

sl.wikipedia.org

Reka zapusti plato pri na Čaukmjaungu, sledi širok, odprt tok po srednjesuhem območju - starodavno kulturno osrčje, kjer velike površine sestavljajo aluvialne ravnice.

sl.wikipedia.org

Načeloma je tok miren, z viškom maja in junija, ko lahko reka poplavlja, in obdobjem nizkega vodostaja pozno poleti.

sl.wikipedia.org

Podobno naj bi na reko učinkovali že poprejšnji izbruhi.

sl.wikipedia.org

Izdolbla jo je reka, ko je rezala svoj tok skozi vodoravne kamninske sklade.

sl.wikipedia.org