Traductions de „čudovito“ dans le dictionnaire slovène » français

čudovít <-a, -o> ADJ

čudovit (lep)

merveilleux(merveilleuse)

čudovit (lep)

fantastique

čudovit (lep)

super fam

čudovit (prijeten)

splendide

čudovít večer

superbe soirée

silovíto ADV

silovito

violemment

silovíto je počilo

il y a eu une forte détonation

občud|ováti <občudújem; občudovàl> imperf VERBE trans

občudovati

admirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te oblike poudarjajo plodnost in fizično lepoto, zrcalijo čudovito vrtno sceno.

sl.wikipedia.org

Tlak je prvotni in ima čudovito mozaično dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Observer so, na primer, film označili za »izjemen dosežek filmske industrije, čudovito in brutalno delo«.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti slike, odsev spomladanskih dreves v ogledalu, klavir, bron pod svetilko so čudovito resnični, toda dolgočasni indigo in rdeča na sliki jo naredijo melanholično in primerno ter ne všečnega tona.

sl.wikipedia.org

Prijetna okolica, čudovito okolje samostana so bile daleč stran od sanj o puščavniškem bivanju.

sl.wikipedia.org

Ne le nad morjem, temveč tudi na kopnim so prižgali čudovito baklo svobode in neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima čudovito pročelje, ki ga lepšata še vitka stolpa.

sl.wikipedia.org

Alpe segajo skoraj vzhodno od jezera in ustvarjajo čudovito kuliso.

sl.wikipedia.org

Glede na posebno lokacijo in mozaično razporeditev različnih tipov habitatov je velika razpoložljivost vode, na katero vpliva konfiguracija terena, ustvarila čudovito favno.

sl.wikipedia.org

Mnoga njegova dela prikazujejo stara leta, smrt in pogrebe; njegov pogled v ta svet je čudovito intuitiven.

sl.wikipedia.org