Traductions de „ščit“ dans le dictionnaire slovène » français

ščít <-a, -a, -i> SUBST m

ščit

bouclier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

Standardna oprema anatolskih spahijv istem obdobju je vsebovala okrogel ščit, sestavljeni turški lok, puščice, kilidž (turška sablja) in usnjen ali klobučevinast oklep.

sl.wikipedia.org

Zaščitna oprema, kot so ščit, oklep, ščitnik goleni (oklepna copata) in čelada, so izredno redki in skoraj nikoli niso bili najdeni v pokopih.

sl.wikipedia.org

Veliko analitikov je že povedalo, da je ščit draga napaka, grajena za najmanj verjetni napad izstrelkov z jedrskimi konicami.

sl.wikipedia.org

Ima temno rjavo do črno telo in značilen bradavičast vratni ščit.

sl.wikipedia.org

Pri samicah so vratni ščit in elitre rdečkasto-rjave ali rdečkasto-oranžne barve, samci pa imajo črno glavo in vratni ščit.

sl.wikipedia.org

To ime razlagajo z grško besedo αιγις (aigís), v rodilniku αιγιδος (aigídos) v pomenu besede »usnjeni ščit« in »kozja koža«.

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

Orožni ščit je ploski (včasih zaobljen) kos zaščite, za uporabo pri večjem orožju, kot na primer mitraljez, protiletalsko orožje, ali poredkeje avtomatska puška.

sl.wikipedia.org

Oborožen je bil s sulico in mečem ter je nosil prsni oklep, golenčnike, velik okrogel ščit in čelado.

sl.wikipedia.org