Traductions de „bouclier“ dans le dictionnaire français » slovène

bouclier [buklije] SUBST m

bouclier

ščit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un bouclier azur, un bras en armure d'acier émergeant du côté droit des nuages d'argent, tenant une épée d'argent avec une poignée dorée.

fr.wikipedia.org

La loi de finance rectificative de 2011 supprime le bouclier fiscal.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie en sanskrit « (celui qui a comme) bouclier (varman) le soleil (adhitya) ».

fr.wikipedia.org

Il peut attaquer à distance et parer les coups avec le bouclier.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont livré des éléments d'au moins 12 boucliers, clipei avec des sculptures en haut-relief, dits aussi tondi.

fr.wikipedia.org

Les boucliers sont diversement colorés, les régiments « juniors » étant sombres tandis que ceux des « seniors » portent des couleurs plus claires.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, les boucliers lâcheront et tous mourront.

fr.wikipedia.org

La géométrie linéaire de leurs évents ressemble à celle des volcans boucliers.

fr.wikipedia.org

Le terme de parma pouvait aussi désigner le bouclier utilisé par le thrace (gladiateur).

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle créera un solide château de glace en guide de bouclier tout en manipulant à distance 500 clones de glace aussi puissants qu'elle.

fr.wikipedia.org