Traductions de „žrtev“ dans le dictionnaire slovène » français

žѓt|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. žrtev (odpovedovanje):

žrtev

sacrifice m

2. žrtev (nesreče, kaznivega dejanja):

žrtev

victime f

smrtna žѓtev

mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lase, ki so jih našli pri mumijah in kot darila, ki spremljajo mumije, so bile predmet raziskav, da bi ugotovili ozadje žrtev.

sl.wikipedia.org

Vstaja je zahtevala približno 40 žrtev, od tega polovico vstajnikov in polovico kraljevih vojakov, ter nekaj desetin ranjenih.

sl.wikipedia.org

Zato je treba pri rehabilitaciji uporabiti različne pristope zdravljenja, ob upoštevanju individualnih potreb žrtev ter kulturnega, družbenega in političnega okolja.

sl.wikipedia.org

Ivo kmalu posumi, da njegov prijatelj ni storil samomora, ampak je bil žrtev hladnokrvnega umora, zato se odloči ostati v mestu.

sl.wikipedia.org

Vendar se je leta 1573 novi stolp porušil, na srečo brez žrtev.

sl.wikipedia.org

Ena izmed študij ugotavlja, da imajo pedofilni nadlegovalci mediano 1,3 žrtev pri nadlegovalcih deklic in 4,4 pri nadlegovalcih dečkov.

sl.wikipedia.org

Namen spletnih zalezovalcev je, da ogrozijo zaslužek, zaposlovanje, ugled in varnost svojih žrtev.

sl.wikipedia.org

V primeru zastraševanja na delovnem mestu, naj žrtev premisli o morebitnih uradnih pritožbah in se postavi zase (če ne upa sama, preko sodelavca); lahko tudi vključi svojega nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Od 18. junija 2018 je v mrtvašnice prišlo do 159 primerov, pri čemer je bilo identificiranih 85 žrtev.

sl.wikipedia.org