Traductions de „Spoštovane“ dans le dictionnaire slovène » français

spoštovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (odnos)

spoštovanje

respect m

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

spoštován <-a, -o> ADJ

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan

estimé(e)

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštovan

Mesdames et Messieurs !

spošt|ováti <spoštújem; spoštovàl> imperf VERBE trans

1. spoštovati (ceniti):

spoštovati

estimer

2. spoštovati (upoštevati):

spoštovati

prendre en considération

spoštovati predpise

respecter les règlements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisujejo jih kot hladne, brezčutne, brezdušne in nemilostne, a spoštovane tudi kot boginje rojstva.

sl.wikipedia.org

Na koncu so si prizadevali posnemati trde paste iz porcelana, ki so bile zelo spoštovane.

sl.wikipedia.org

Prva iz med njih je pluralizem oz. recipročna akulturacija - vse skupine morajo biti spoštovane in cenjene, prav tako pa morajo izkazovati pripravljenost, da se druga od druge učijo.

sl.wikipedia.org

Kush begi je bil v stari turščini naslov, ki se je uporabljal za najbolj spoštovane kanove svetovalce, kar je odraz cenjene vloge dvornega sokolarja.

sl.wikipedia.org