Traductions de „annoncer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . annoncer [anɔ͂se] VERBE trans a. MÉTÉO

annoncer

napoved(ov)ati

annoncer qn

najaviti koga

II . annoncer [anɔ͂se] VERBE vpr

1. annoncer (arriver):

s'annoncer

napovedati se

2. annoncer (se présenter):

bien/mal s'annoncer

dobro/slabo kazati

Expressions couramment utilisées avec annoncer

annoncer qn

najaviti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En janvier 2015, il annonce qu'il ne pilotera plus.

fr.wikipedia.org

Elle annonce qu'elle est enceinte de son deuxième enfant en octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2006, ils annoncent une pause temporaire.

fr.wikipedia.org

En 1983, ils annoncent finalement la fin de leur alliance.

fr.wikipedia.org

Le 13 août 2012, il annonce qu'il met un terme à sa carrière internationale après 125 sélections.

fr.wikipedia.org

Après son investiture, il annonce faire du rétablissement de la paix dans la région sa priorité.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, son nouveau projet parallèle "4ikai" est annoncé.

fr.wikipedia.org

C'est pendant le dîner pour fêter son diplôme qu'elle annonce ne pas vouloir poursuivre des études supérieures, avec l'intention de continuer sa carrière d'actrice.

fr.wikipedia.org

Le projet fut annoncé en août 2016 par le gouvernement britannique et les premiers travaux ont démarré en 2020.

fr.wikipedia.org

Tsuyuguchi annonce sa retraite d’acteur en 2013.

fr.wikipedia.org