Traductions de „aristokratski“ dans le dictionnaire slovène » français

aristokrátsk|i <-a, -o> ADJ

aristokratski

aristocratique

v aristokrátskih krogih

dans les milieux aristocratiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo obdobje zatona aristokratskega sveta, ki je dotlej določal ureditev, običaje, pa tudi estetsko misel.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je semenišče postopno postalo aristokratsko.

sl.wikipedia.org

Najvišji častniki so bili do zgodnje republike aristokratskega porekla, ko so prvi plebejski tribuni izvolili plebejce iz svojega števila.

sl.wikipedia.org

V gruzijski aristokratski hierarhiji je bil to naslov tretjega kneza in guvernerja velike pokrajine.

sl.wikipedia.org

Sistem šoen je omogočal kopičenje bogastva pri aristokratskih elitah, ekonomski presežek pa lahko povežemo s kulturnim razvojem in ukvarjanjem z umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Obe deli sta močno izrazili njegovo nazadnjaško aristokratsko politiko in sovraštvo do demokratične množične kulture.

sl.wikipedia.org

Delo geruzije in kraljev je nadziralo še eno aristokratsko telo – eforat (sestavljalo ga je pet eforjev, izvoljenih za eno leto).

sl.wikipedia.org

V konveksnem zrcalu na mizi sta vidni še dve osebi, mlada moška v aristokratskih oblačilih; eden ima v roki sokola in gleda proti delavnici.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja se je umetnost v večji meri še vedno ukvarjala z upodabljanjem in oblikovanjem aristokratskega načina življenja (v najširšem smislu).

sl.wikipedia.org

Kantonalni vladi so očitali, naj nadaljuje sistem aristokratske vladavine, ki jo je liberalizem zahteval odpraviti.

sl.wikipedia.org