Traductions de „aristocratique“ dans le dictionnaire français » slovène

aristocratique [aʀistɔkʀatik] ADJ

aristocratique

aristokratski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'architecture de l’Écosse prend forme sous des bâtiments différents : vernaculaires, ecclésiastiques, constructions royales, aristocratiques et militaires.

fr.wikipedia.org

En 1844, son père accède au pouvoir et met en place une nouvelle constitution et établit un régime aristocratique tout en s'attribuant les pleins pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Il connaît un grand succès auprès de la société aristocratique et de la grande bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

C'est vraiment l'un des éléments récurrents du langage aristocratique mis en scène, dans les tombes par exemple.

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

Il laisse entendre qu'il est d'origine aristocratique, et évoque des tragédies familiales qui l'auraient laissé seul et orphelin.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement "aristocratique" prime en ce sens sur le fonctionnement "démocratique".

fr.wikipedia.org

Dans les familles aristocratiques, les descendants d'un ancêtre illustre prennent un nom dérivé du sien, le leitname (de) ou nom de lignée.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la paroisse, ont existé plusieurs châteaux qui ont progressivement perdu leur image aristocratique avec l'extinction des familles.

fr.wikipedia.org

À Luzuen se trouvent les restes d'un ancien "lez", c'est-à-dire d'une résidence aristocratique de l'époque carolingienne.

fr.wikipedia.org