Traductions de „armateur“ dans le dictionnaire français » slovène

armateur [aʀmatœʀ] SUBST m

armateur

ladjar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouvera cette sirène sur les bateaux de cette grande famille d’armateurs, sur toutes leurs maisons et sur leurs tombes.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses membres de nombreux négociants et armateurs bordelais.

fr.wikipedia.org

Les deux campagnes avaient rapporté à leurs équipages et armateurs 670 000 livres.

fr.wikipedia.org

De nombreux armateurs s'enrichissent, notamment par la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Le nouvel armateur a décidé de reconstruire le cotre en yacht à voile.

fr.wikipedia.org

L'escale terminée, l'agent enverra à son armateur un document qui reprendra toutes les recettes qui ont été encaissées par l'agent, ainsi que toutes les dépenses.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui définit les obligations réciproques de l'armateur et de l'affréteur s'appelle un contrat d'affrètement, matérialisé par une charte-partie.

fr.wikipedia.org

Ce concept devenu très apprécié par les armateurs depuis 2010 est très utile dans le cadre de l'optimisation de la capacité de chargement des conteneurs.

fr.wikipedia.org

La nourriture est relativement abondante quantitativement mais d'une extrême médiocrité qualitative, les armateurs rognant au maximum sur ce chapitre des dépenses.

fr.wikipedia.org

Les négociants et armateurs s'établirent là - une place du marché apparut.

fr.wikipedia.org