Traductions de „arterijski“ dans le dictionnaire slovène » français

baktêrijsk|i <-a, -o> ADJ

bakterijski

bactérien(ne)

átrijsk|i <-a, -o> ADJ

atrijski

maison de plain-pied

artêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arterija ANAT:

arterija

artère f

2. arterija prom:

arterija

voie f de communication

železniška artêrija

artère ferroviaire

sêrijsk|i <-a, -o> ADJ

serijski

tueur en série

serijski

équipement de série

avstríjsk|i <-a, -o> ADJ

avstrijski

autrichien(ne)

alergíjsk|i <-a, -o> ADJ

alergijski

allergique

alergíjska reakcija

réaction allergique

antibaktêrijsk|i <-a, -o> ADJ

antibakterijski

antibactérien(ne)

ákcijsk|i <-a, -o> ADJ

1. akcijski CINÉ:

akcijski

film d'action

2. akcijski (z znižanjem):

akcijski

soldes

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ

kemijski

de chimie

kemíjski element

élément chimique

médijsk|i <-a, -o> ADJ

medijski

personnalité médiatique

rádijsk|i <-a, -o> ADJ

radijski

émission de radio

kmetíjsk|i <-a, -o> ADJ

kmetijski

agricole

kmetíjska zadruga

coopérative agricole

látvijsk|i <-a, -o> ADJ

latvijski

letton(ne)

štúdijsk|i <-a, -o> ADJ

študijski

programme d'études

energíjsk|i <-a, -o> ADJ

energijski

source d'énergie

energijski

boisson énergétique

geometríjsk|i <-a, -o> ADJ

geometrijski

géométrique

geometríjski lik

figure géométrique

artêrioskleróz|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

arterioskleroza

artériosclérose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadete so predvsem noge, kar se kaže v začetnih fazah z odsotnostjo arterijskega pulza, bledico, cianozo, pekočo bolečino in otopelostjo.

sl.wikipedia.org

Katéter je cevast, navadno upogljiv inštrument za odstranjevanje ali dovajanje tekočin organizmu in za diagnostične namene, npr. arterijski, infuzijski, uretralni, uretrov, urinski, venski, žilni kateter.

sl.wikipedia.org

Posledično vdihne bolnik z obstruktivno boleznijo dihal manj zraka in v arterijsko kri pride manj kisika.

sl.wikipedia.org

Pri sekundarnem spontanem pnevmotoraksu je zaradi pogosto prisotne zmanjšane dihalne rezerve zaradi osnovne bolezni dispneja pogostejša, lahko je opazna tudi hipoksemija v arterijski krvi.

sl.wikipedia.org

Takšne snovi so učinkovite v arterijski cirkulaciji, kjer imajo antikoagulanti manjši učinek.

sl.wikipedia.org

To sovpada s povečano arterijsko oskrbo na slikovni diagnostiki.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je posledica koronarne arterijske bolezni, aterosklerotično prizadetih venčnih žil, ki prekrvljajo srčno mišico.

sl.wikipedia.org

Poteka počasi in skozi zapleteno vrsto celičnih dogodkov v arterijski steni.

sl.wikipedia.org

V tem delu je napisal, da je dokazal, da mora obstajati neposredna zveza med venskim in arterijskim sistemom po celem telesu, ne le v pljučih.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo lahko to povzroči vazodilatacijo v povirju pljučnih žil, v manjši meri pa tudi vazodilatacijo v sistemskem obtoku.

sl.wikipedia.org