Traductions de „biološko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

biolóšk|i <-a, -o> ADJ

biološki

biologique

biolóški starši

parents biologiques

ekolóško ADV

ekološko

écologiquement

ekolóško pridelovati živila

produire des aliments biologiques

kinolóšk|i <-a, -o> ADJ

kinološki

cynologique

mitolóšk|i <-a, -o> ADJ

mitološki

mythologique

biológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

biolog (inja)

biologiste mf

diplomirani biológ

biologiste diplômé

ekolóšk|i <-a, -o> ADJ

ekološki

écologique

ekolóško kmetovanje

agriculture bio(logique)

geolóšk|i <-a, -o> ADJ

geološki

géologique

geolóška zgradba tal

structure géologique du sol

teolóšk|i <-a, -o> ADJ

teološki

théologique

urolóšk|i <-a, -o> ADJ

urološki

urologique

zoolóšk|i <-a, -o> ADJ

zoološki

zoologique

fiziolóšk|i <-a, -o> ADJ

fiziološki

physiologique

fiziolóške potrebe

besoins physiologiques

fiziolóška raztopina

solution physiologique

sociolóšk|i <-a, -o> ADJ

sociološki

sociologique

etimolóšk|i <-a, -o> ADJ

etimološki

étymologique

etimolóški slovar

dictionnaire étymologique

psiholóšk|i <-a, -o> ADJ

psihološki

psychologique

biologíj|a <-e navadno sg > SUBST f

biologija

biologie f

molekularna biologíja

biologie moléculaire

etnolóšk|i <-a, -o> ADJ

etnološki

ethnologique

etnolóška dediščina

patrimoine ethnologique

ideolóšk|i <-a, -o> ADJ

ideološki

idéologique

ideolóško vprašanje

question idéologique

patolóšk|i <-a, -o> ADJ

patološki

pathologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nanovlakna so biološko razgradljiv umetni material, ki zagotavlja dobro ogrodje za rast celic.

sl.wikipedia.org

Pri otroku je tako treba biološko zaklopko večkrat zamenjati, da ustreza njegovi telesni rasti.

sl.wikipedia.org

Zanamivir ima neustrezno biološko uporabnost po peroralni aplikaciji, zato se uporablja lokalno v obliki inhalacij, oseltamivir pa se uporablja peroralno.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da vodilni genetiki niso sprejeli modelov gensko podedovane shizofrenije, ki jih spodbuja biološko zasnovana psihiatrija.

sl.wikipedia.org

Ta sistem omogoča, ponovno uporabo materialov, ki jih vsebuje, in stabilizacijo biološko razgradljivega dela odpadkov.

sl.wikipedia.org

Polimlečna kislina je primer iz umetne snovi, ki se biološko hitro razgradi.

sl.wikipedia.org

Nicholsonova sta tudi odkrila, da je bil ta mikroorganizem genetsko spremenjen in najverjetneje uporabljen kot biološko orožje.

sl.wikipedia.org

Z opazovanjem rastlin, kot so biološko razgradljive snovi, pridelane s fotosintezo, odpadki in toksini se lahko zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Dedne oblike rahitisa se navadno izboljšajo, če jih zdravimo z biološko aktivnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Biciklične strukture so prisotne v mnogo biološko pomembnih molekulah, kot sta na primer α-tujen in kafra.

sl.wikipedia.org