Traductions de „sol“ dans le dictionnaire français » slovène

sol¹ [sɔl] SUBST m

sol

tla f plur

être allongé sur le sol

ležati na tleh

sol² [sɔl] SUBST m inv MUS

sol

G, g m

sous-sol [susɔl]

sous-sol SUBST m (dans un immeuble):

sous-sol

kletna etaža f

Expressions couramment utilisées avec sol

être allongé sur le sol

ležati na tleh

le sol est lavé chaque jour

tla so vsak dan pomita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y retrouve des pelouses calcicoles, des collines calcaires (appelées tiennes), des grottes, des centaines de fissures de largeur variable dans le sol.

fr.wikipedia.org

La larve se nymphose dans le sol, sans cocon.

fr.wikipedia.org

La municipalité est située dans la zone centrale de l'État ; son sol présente quelques irrégularités sans importance.

fr.wikipedia.org

On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.

fr.wikipedia.org

Les siamangs, dans leur milieu naturel, ne descendent que très peu souvent au sol.

fr.wikipedia.org

Les richesses du sous-sol et le besoin de terres cultivables attirent de plus en plus de monde.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la couverture de neige et l'asphalte isolent le sol et les maisons peuvent chauffer le sol (voir aussi Îlot de chaleur).

fr.wikipedia.org

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭ et la♮ (accidentel).

fr.wikipedia.org

Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.

fr.wikipedia.org

La commune prescrit l'élaboration d'un plan d'occupation des sols en mai 1986.

fr.wikipedia.org