Traductions de „braní“ dans le dictionnaire slovène » français

kar pojdi, kdo ti braní?

tu peux t'en aller, qui t’en empêche ?

braní ga zelo dober odvetnik

il est défendu par un très bon avocat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj hurlinga je s palico odbiti žogico med vratnici, ki ju brani vratar.

sl.wikipedia.org

Epikura strastno brani v deseti knjigi, ki je kvalitetna in vsebuje tri dolga pisma, v katerih razlaga epikurejske doktrine.

sl.wikipedia.org

Osel se brani: njegov hrbet je bil le most, ki vodi od živali k nadčloveku; človek je stopil prek njega in spet postal žival, nebo in zemlja se nista združila.

sl.wikipedia.org

Krdelo se s skupnimi močmi brani pred sovražniki, kakršen je na primer lev, pa tudi pred drugimi tropi pavijanov, ki vdirajo na njihovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

Zmožen je zmanjšati ali celo izničiti provokativna in nadležna obnašanja ter komentarje po principu »brani-napadi«.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje vzgoje in pomanjkanja samozavesti se ni sposoben besedno ubraniti pred zmerljivkami, zato se brani s tepežem.

sl.wikipedia.org

Občutek sramu zaradi strahopetnega pobega pa mu brani razgrniti črni plašč.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je veliko agresivnejša in brani svoje ozemlje tudi ob najmanjši provokaciji.

sl.wikipedia.org

Fi­garo se brani z izgovorom, da je plemenitaš in da se brez privoljenja staršev ne sme poročiti.

sl.wikipedia.org

Ta spor je pomagal vzpostaviti njen ugled ženske intelektualke, ki se lahko učinkovito uveljavlja in brani svoje trditve v literarni sferi, kjer prevladujejo moški.

sl.wikipedia.org