Traductions de „cenzura“ dans le dictionnaire slovène » français

cenzúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

cenzura

censure f

odpraviti cenzúro

abolir la censure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapisal je, da zbirke predmarčna cenzura ni omadeževala, saj se v pesmih pretkano skrivajo protesti zoper tedanje politično stanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere države to rešujejo z omejitvijo iskalnika, cenzuro ali prepovedjo določenih vsebin za internet.

sl.wikipedia.org

V prozi se kletvica izogne cenzuri z izpuščanjem črk (npr. j.bi se) ali nadomeščanjem besed s simboli v animaciji.

sl.wikipedia.org

Cankar je na začetku še verjel v možnost uprizoritve, a mu je kmalu postalo jasno, da bo cenzura iz političnih razlogov predstavo onemogočila.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem zakonom so bila policijska pooblastila razširjena, začasne ustavne pravice in cenzura pa legalizirana.

sl.wikipedia.org

Posledično je vojaška agresija, ki je privedla do priključitev ozemelj, postala deležna vedno večjega mednarodnega obsojanja, diplomatske cenzure, zmanjšanja mednarodne pomoči ali uvedbe ekonomskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Njegove avtokratske metode, še posebej njegova cenzura tiska, so bile zelo nepriljubljene, zlasti po letu 1823.

sl.wikipedia.org

Knjiga je tako edini pravi, najhitrejši in najcenejši pretok idej med prebivalstvom, cenzura postane vedno bolj nujna, stroški pošte so vedno cenejši in vedno bolj zanemarljivi.

sl.wikipedia.org

Vse kulturne dejavnosti so bile podvržene cenzuri, mnoge pa so bile v celoti prepovedane.

sl.wikipedia.org

Cenzura v slovenskih medijih ima več pojavnih oblik.

sl.wikipedia.org