Traductions de „ciljen“ dans le dictionnaire slovène » français

cílj|en <-na, -no> ADJ

ciljen

public visé

ciljen

ligne d'arrivée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinki pesticidov na okolje zajemajo poleg ciljnih organizmov - škodljivcev - tudi druge organizme na območju, kamor so aplicirani in okolici, vključno s človekom.

sl.wikipedia.org

Zamujanje s ciljno terapijo močno poveča stopnjo smrtnosti, predvsem pri bolnikih, ki potrebujejo intubacijo in podporno dihalno terapijo.

sl.wikipedia.org

Ko vzorec migrira skozi test, najprej naleti na konjugat, ki je protitelo, specifično za ciljni analit, označeno z vizualno oznako, običajno koloidnim zlatom.

sl.wikipedia.org

Zato in zaradi za tisti čas že nekoliko zastarele grafične podobe ga je ciljno občinstvo v začetku večjidel spregledalo.

sl.wikipedia.org

Stanfordska enciklopedija filozofije erotično umetnost opredeljuje kot »umetnost, ki je ustvarjena z namenom spolnega spodbujanja ciljne skupine in ji do neke mere uspe«.

sl.wikipedia.org

Ta bi moral biti abstrakten in neodvisen tako od izhodiščnega kot od ciljnega jezika.

sl.wikipedia.org

Večina programov lahko besedilo tudi predprevede, kar pomeni, da izhodiščne termine samodejno nadomesti s ciljnimi, ki jih ima shranjene v terminološki bazi.

sl.wikipedia.org

Fakulteta izvaja temeljne raziskovalne projekte, ciljne raziskovalne projekte, podoktorske projekte, mednarodne raziskovalne in razvojne projekte in druge projekte.

sl.wikipedia.org

Pri tej obliki radioterapije se v majhnem številu obsevanj dovaja majhne odmerke sevanja, in sicer s stereotaktičnimi tehnikami ciljnega obsevanja.

sl.wikipedia.org

Kljub določenim izvedbenim problemom, večinoma dosežejo ciljno populacijo.

sl.wikipedia.org