Traductions de „daljši“ dans le dictionnaire slovène » français

dáljš|i <-a, -e> ADJ

daljši

plus long

privoščiti si dáljše počitnice

s'offrir de longues vacances

Voir aussi : dôlg , dôlg

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

dolg

long(longue)

II . dôlg² ADV (po dolžini)

dolg

couper dans le sens de la longueur

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUBST m

dolg

dette f

poravnati dôlg

régler ses dettes

Expressions couramment utilisées avec daljši

daljši za pet metrov

plus long de cinq mètres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Silicijevi križni tranzistorju so bili tudi mnogo bolj zanesljivi kot vakuumske cevi in so imeli daljši, skoraj neskončni, rok uporabe.

sl.wikipedia.org

Za premik iz ene točke do druge željene točke takšnih staršev je potrebno več energije in daljši čas.

sl.wikipedia.org

Deveto pismo je eno krajših pisem, saj obsega le en daljši odstavek.

sl.wikipedia.org

Ta ne sme biti krajši od 45 minut in ne daljši od ene ure (za prekratkega in predolgega se odbijajo točke).

sl.wikipedia.org

Tek na dolge proge je tekaška disciplina kjer so teki daljši od 5000 m in krajši od 10000 m.

sl.wikipedia.org

Kočniki so topi, v spodnji čeljusti vedno širši kot daljši, pripravni za žvečenje rastlinske hrane.

sl.wikipedia.org

Po risbah sodeč so smučali na asimetričnih smučeh, po daljši so drseli, s krajšo pa so se odrivali.

sl.wikipedia.org

Primernik (вищий ступінь) se tvori s priponami -іш, -ш: сильний 'močen' — сильніший 'močnejši'; довгий 'dolg' — довший 'daljši'.

sl.wikipedia.org

Beti so goli, brez obročkov ali ostankov ovojnice, redko daljši od širine klobukov in se na upogib gladko prelomijo.

sl.wikipedia.org

Pri dražjih serijah je tuljava valja prevlečena z nikasilom, kar bistveno pripomore k daljši življenjski dobi motorja.

sl.wikipedia.org