Traductions de „delavski“ dans le dictionnaire slovène » français

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m (delovni dan)

delavnik

jour m ouvrable

hinávsk|i <-a, -o> ADJ

hinavski

hypocrite

hinavski

sournois (e)

hinávsko obnašanje

comportement hypocrite

pékovsk|i <-a, -o> ADJ

pekovski

produits boulangers

gêjevsk|i <-a, -o> ADJ

gejevski

bar gay

oslôvsk|i <-a, -o> ADJ

oslovski

asin(e)

oslôvsko uho

oreille d'âne

zajedávsk|i <-a, -o> ADJ t. fig

zajedavski

parasite

delávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (prostor, aktivnosti)

delavnica

atelier m

slikarska delávnica

atelier de peinture

očétovsk|i <-a, -o> ADJ

očetovski

paternel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdanje kmečko naselje, znano predvsem po pridelovanju zgodnje zelenjave in vrtnin, se je zlasti po drugi svetovni vojni spremenilo v delavsko-kmečko vas.

sl.wikipedia.org

Odstranjeni so bili zadnji elementi delavskega nadzora nad industrijo, upravniki tovarn so dobili večja pooblastila in vse več privilegijev.

sl.wikipedia.org

Razvilo se je posebno območno delavsko pravo, njegovi uveljavitvi so nemalokrat pripomogli katoliški laiki in duhovniki, ki so pogumno zastavili svojo besedo v parlamentu.

sl.wikipedia.org

V njej se torej zavzema za delavske pravice in socialno pravičnost, kar mu je prineslo nadimek delavski papež.

sl.wikipedia.org

Prva različica je oportunizem, ki uvajanje marksistične teorije v delavski boj vidi kot zatiranje spontanega razvoja delavskega gibanja in vzpostavitev diktatorske oblasti nad njim.

sl.wikipedia.org

V grobem severne predele mesta sestavljajo delavska naselja in industrijska območja, v južnih predelih blizu oceana pa prebiva srednji in višji sloj prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri kmetovalci takšnega tempa življenja niso zdržali in so zato potovali v mesta ter tam oblikovali reven delavski sloj.

sl.wikipedia.org

Komunistična (revolucionarna) pozicija ne nasprotuje ukrepom, ki izboljšajo položaj delavskega razreda; njena kritika ni vezana na kratkoročni, temveč dolgoročni vidik razrednega boja.

sl.wikipedia.org

Bistvo slogana je, da bi morali proletarci (pripadniki delavskega razreda) po vsem svetu sodelovati, da bi premagali kapitalizem in dosegli zmago v razrednem boju.

sl.wikipedia.org

Gibanje je bilo ustanovljeno leta 1882 in je že leto po tem kot prva evropska delavska stranka organiziralo množičen protest.

sl.wikipedia.org