Traductions de „diagram“ dans le dictionnaire slovène » français

dekagrám <-a, -a, -i> SUBST m

dekagram

décigramme m

anagrám <-a, -a, -i> SUBST m

anagram

anagramme f

kilográm <-a, -a, -i> SUBST m

kilogram

kilogramme m

dva kilográma makaronov

deux kilogrammes de macaronis

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

programme m

učni prográm

programme scolaire

2. program:

program TV, RADIO

programme m

informativni prográm

programme d'information

otroški prográm

programme pour enfants

dati kaj na prográm

mettre qc au programme

3. program infor:

program

logiciel m

grám <-a, -a, -i> SUBST m

gram

gramme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat teh programov je lahko enostaven tortni diagram, zapletena animacija v znanstvenofantastičnem filmu ali pa navidezno tridimenzionalni inženirski načrt.

sl.wikipedia.org

Na diagramu na desni strani so prikazane tirnice vseh znanih teles iz razpršenega diska do razdalje 100 a. e.

sl.wikipedia.org

Fazni diagram prikazuje prehode med agregatnimi stanji snovi.

sl.wikipedia.org

Meritev sevalnega diagrama običajno poteka v daljnem polju.

sl.wikipedia.org

Diagram spodaj prikazuje pozicijo, kjer kralja še nista rokirala.

sl.wikipedia.org

V diagramih, kjer poskušamo prikazati način konstrukcije slike pri prehodu svetlobe skozi tanko lečo, uporabljamo posebne oznake (glej desno).

sl.wikipedia.org

Zgornji diagram kaže značilne smeri toka v prečnem prerezu z enostavno omejenim ali neomejenim sistemom vodonosnika.

sl.wikipedia.org

Da mu je lahko ideje starih mislecev bolj približal, jih je grafično predstavil v obliki teh diagramov, ki jih je sestavil leta 1568.

sl.wikipedia.org

Diagram predstavlja prerez grozdne jagode (na levi) in seznam snovi, ki se izločajo pri stiskanju grozdja za pridobivanje vina (na desni).

sl.wikipedia.org

V položaju na diagramu beli lahko rokira na kraljevo stran (0-0).

sl.wikipedia.org