Traductions de „diplomat“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

diplóm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. diploma (zaključek šolanja):

diploma

diplôme m

zagovor diplóme

soutenance d'un mémoire

2. diploma (priznanje):

diploma

diplôme m

diplomíra|ti <-m; diplomiral> imperf VERBE intr

diplomirati

obtenir un diplôme

diplomírati iz književnosti

obtenir un diplôme en littérature

diplómsk|i <-a, -o> ADJ

diplomski

mémoire de diplôme

diplomacíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomacija

diplomatie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Melani je bil znamenit italijanski operni pevec-skopljenec, skladatelj, pa tudi vešč diplomat in vohun.

sl.wikipedia.org

Poskušal se je v vojaški karieri in bil papeški diplomat.

sl.wikipedia.org

Po poroki z diplomatom je odšla v tujino.

sl.wikipedia.org

V tej službi se je izkazal kot izreden diplomat in je požel veliko uspehov - v nasprotju s poznejšo papeško diplomacijo, ko se je pogosto kazal neodločnega in nestanovitnega.

sl.wikipedia.org

Bili tudi najvišji diplomati rimske države in vsak odposlanec tuje države se je moral pred obiskom senata najprej sestati s konzulom.

sl.wikipedia.org

Bil je resda star, vendar krepke postave ter izkušen diplomat.

sl.wikipedia.org

Dyhrne najdemo med nemškimi generali, politiki, umetniki, diplomati, cerkvenimi dostojanstveniki, akademiki, pravniki, zgodovinarji in podjetniki.

sl.wikipedia.org

Vrh vsega je bil široko razgledan, zelo učen, zgovoren in vešč diplomat, o čemer pričajo že njegova prva dejanja.

sl.wikipedia.org

Diplomat je oseba, ki deluje na področju diplomacije oz. mednarodnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Sedmega maja, so jim zavezniki na konferenci polni generalov, politikov, diplomatov in novinarjev predstavili mirovne pogoje, pogajanja in ugovori na zahteve niso bili možni.

sl.wikipedia.org