Traductions de „dobava“ dans le dictionnaire slovène » français

dobáv|en <-na, -no> ADJ

dobaven

délai de livraison

dostáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

dostava

livraison f

dostava

distribution f

dostáva na dom

livraison [ali remise] à domicile

Dónav|a <-e> SUBST f (reka)

Donava

Danube m

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava navadno sg (kaj zabavnega):

zabava

divertissement m

2. zabava:

zabava (prireditev)

fête f

zabava (večerna)

soirée f

dišáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dišava (kuhinjska):

dišava

épice f

2. dišava (kozmetična):

dišava

parfum m

dišava

arôme m

opojne dišáve

parfums enivrants

držáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

država

État m

država

pays m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodinjstvo naj prosi za pomoč pri dobavi življenskih potrebščin znance, ki naj jih pustijo pred vrati bivališča in nemudoma odidejo (tj. jih ne izročajo osebno).

sl.wikipedia.org

Ko bitka ni bila rešena na odprtem, se je obleganje skoraj vedno izvajalo zgolj z onemogočanjem dobave v grad.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanje izmenjave informacij prihaja do kopičenja odvečnih zalog ali pomanjkanja produkt za dobavo med členi oskrbovalne verige.

sl.wikipedia.org

Povečali bodo prostore za prtljago in izboljšali sistem dobave zraka.

sl.wikipedia.org

To zagotavlja prosto uporabo in dobavo paketov in njihovo kompletno izvorno kodo.

sl.wikipedia.org

Dobave zakladnega srebra so se ustavile, ker cesarstvo ni več osvajalo novih ozemelj, iberski srebrni rudniki pa so bili izčrpani.

sl.wikipedia.org

Menihi so tudi trdili, da je zahteva po dodatni dobavi hrane nezakonita.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 do 2013 bosta potekali dobava in montaža opreme.

sl.wikipedia.org

V zameno naj bi pridobivali in ohranjali posle dobave žilnih opornic od dveh gospodarskih družb.

sl.wikipedia.org

Zmanjšana dobava svinčevega tetraetila in možnost, da bo okolijska zakonodaja prepovedala njegovo uporabo, sta vzpodbudili iskanja nadomestnih goriv za letala v splošnem letalstvu.

sl.wikipedia.org