Traductions de „domovinski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zgodovínsk|i <-a, -o> ADJ

zgodovinski

historique

dogodek zgodovínskega pomena fig

événement historique

domovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

domovina

patrie f

domovina

pays m natal

kovínsk|i <-a, -o> ADJ

kovinski

métallique

kovínska posoda

récipient métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med letoma 1941 in 1945 je cerkev med veliko domovinsko vojno utrpela škodo.

sl.wikipedia.org

V ospredju tako ni več domovinska, temveč predvsem izseljenska tematika.

sl.wikipedia.org

Do sedaj je posnel 5 samostojnih zgoščenk s slovenskimi ljubezenskimi, starimi božičnimi, slovenskimi domovinskimi pesmimi in s slovenskimi napitnicami.

sl.wikipedia.org

Zgodovina: avtorji so prenesli dogajanje v čas največjih domovinskih zmag, najpogosteje v čas srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Med domovinsko vojno 1812 so ga sicer prosili, naj prevzame poveljstvo nad lokalno milico, a je odklonil.

sl.wikipedia.org

Psalm je značilna biblijska pesniška vrsta izrazito verskega, včasih tudi domovinskega značaja.

sl.wikipedia.org

Bralci so bili skozi mohorjanske žanre deležni trojne vzgoje: verske vzgoje v »krištofšmidovski« povesti, domovinske vzgoje v zgodovinski povesti in gospodarske vzgoje v kmečki povesti.

sl.wikipedia.org

V oborožene oddelke so bili sprva vključeni vsi moški od 18. do 45. leta starosti, ki so že bili člani Štajerske domovinske zveze.

sl.wikipedia.org

Pisal je ljubezenske, domovinske in življenjsko izpovedne pesmi, pa tudi nekaj epskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Verska poučnost iz »krištofšmidovske« povesti se je prepletala tudi z domovinsko idejo v zgodovinski povesti.

sl.wikipedia.org