Traductions de „doprsni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopisnik (dopísnica)

correspondant (e) m (f)

dopísnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

carte f postale

Voir aussi : dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopisnik (dopísnica)

correspondant (e) m (f)

dopí|sati <-šem; dopisal> VERBE

dopisati perf od dopisovati I.:

Voir aussi : dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> imperf VERBE trans (dodajati)

dopisovati

ajouter

dopisovati opombe

annoter

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> imperf VERBE pron

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

correspondre

dopisovati si s kom

être en correspondance avec qn

dóping <-a navadno sg > SUBST m žarg

doping

dopage m

dopúst <-a, -a, -i> SUBST m

dopust

congé m

letni dopúst

congé annuel

vzeti si teden dopústa

prendre une semaine de vacances

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

poitrine f

oprsje (pri ženski)

sein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjema je rimski doprsni kip, ki ni vseboval ramen.

sl.wikipedia.org

Na antoninijanih so bile pogosto upodobljene ženske, običajno žene cesarjev, katerih doprsni kipi so sloneli na polmesecu.

sl.wikipedia.org

Balustrada je doprsni ali tudi nižji zid na balkonu, stopnišču ali terasi, oprt na vrsto okroglih ali mnogorobih stebričkov.

sl.wikipedia.org

Vsi bronasti doprsni kipi so posmrtni, temeljijo na originalnih, vendar pogosto restavriranih skulpturah iz gline.

sl.wikipedia.org

Njeno glavo se je ločilo od preostalega telesa in vstavilo v doprsni bronasti kip.

sl.wikipedia.org