Traductions de „dražiti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dráži|ti <-m; dražil> imperf VERBE trans

1. dražiti MÉD:

dražiti

irriter

prah dráži oči

la poussière irrite les yeux

2. dražiti (jeziti):

dražiti

irriter

dražiti

agacer

draží|ti (se) <-m; dražil> imperf VERBE trans, pron

dražiti (se)

renchérir

dražiti (se)

augmenter

dražíti izdelke

hausser le prix des produits

Expressions couramment utilisées avec dražiti

dražíti izdelke

hausser le prix des produits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org

Hlapi močno dražijo oči, dihalne poti in dihalne organe (pljučni edem).

sl.wikipedia.org

Snovi, ki dražijo oči, zahtevajo prav tako odsesovanje zaprtih postrojev in varovanje dihal.

sl.wikipedia.org

Henrik pri pogajanjih ponovno ni deloval spravljivo, ampak je dražil nečaka z vedno novimi očitki, tako da je ta zapustil pogajanja in nadaljeval z uporom.

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer so namesto piva pridelovali vino, so ljudstva pri peki kruha moki dodajala vinske kvasovke in draži.

sl.wikipedia.org

Snov lahko malo draži oči (zajec, 0,1 ml), pri čemer ni poškodb roženice.

sl.wikipedia.org

Pélissier je bil razvpit po tem, da je bil prepirljiv in vročekrven, pogosto je dražil svoje nasprotnike in druge udeležence na dirkah.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko s prsti ali pripomočki draži erogene cone.

sl.wikipedia.org

Skupaj s plesalci pleše okoli njega in ga draži čez pult.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki dražijo kožo zahtevajo: zaščitna obuvala, varovalne rokavice in sredstva za nego kože.

sl.wikipedia.org