Traductions de „drevo“ dans le dictionnaire slovène » français

drev|ó <drevésa, drevési, drevésa> SUBST nt

drevo

arbre m

božično drevo

arbre [ali sapin] de Noël

Expressions couramment utilisées avec drevo

božično drevo

arbre [ali sapin] de Noël

rodoslôvno drevo

arbre généalogique

vihar je izrúval drevo

la tempête a arraché l'arbre

drevo se je posušílo

l'arbre s'est desséché

skriti se za drevo

se cacher derrière un arbre

splézati na drevo

grimper dans un arbre

stréla je udarila v drevo

la foudre a frappé un arbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno telo je trčilo z deblom drevesa, medtem ko je avtomobil trčil v drugo drevo.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri gnezdenja ni izbirčna: vsako drevo ali večji grm je primeren, čeprav raje gnezdijo na zimzelenih drevesih.

sl.wikipedia.org

Enej je imel obsežno družinsko drevo.

sl.wikipedia.org

Muškatno drevo zraste do 15 in celo 20 metrov visoko.

sl.wikipedia.org

Drevesa naj bodo poravnana in razporejena enakomerno, vsako drevo pa poravnano s svojimi sosedi.

sl.wikipedia.org

To delo so opravili tako, da so med dve drevesi vpeli bodočo tirnico in jo s posebnim napenjoalom privezali na tretje drevo.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Medtem na prizorišče pride sin z materjo na vozičku, ki mater zadavi in se obesi na bližnje drevo.

sl.wikipedia.org

To drevo se prav zaradi njiju imenuje marelično drevo.

sl.wikipedia.org