Traductions de „etiketo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

etikét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

étiquette f

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

bienséance f

etiketa

étiquette f

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

éthique f

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

etíl|en <-na, -no> ADJ

etilen

alcool éthylique

étič|en <-na, -no> ADJ

etičen

éthique

etičen

moral(e)

étičen odnos do zaposlenih

attitude éthique à l'égard des employés

brikét <-a, -a, -i> SUBST m

1. briket (za kurjavo):

briket

briquette f

2. briket (hrana za živali):

briket

croquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob nezgodi ali slabemu počutju takoj poiskati zdravniško pomoč, po možnosti pokazati etiketo.

sl.wikipedia.org

Delavec v proizvodnji s kognitivnimi motnjami in cerebralno paralizo je imel težave pri prijemu plastične stekleničke na katero mora natančno namestiti samolepilno etiketo.

sl.wikipedia.org

Papirnato etiketo po željah naročnika oblikuje oblikovalec, nato pa se jo natisne v tiskarni.

sl.wikipedia.org

Poiskati je potrebno zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnostni list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Tam so jim stregli domače žganje iz steklenice s skrivnostno etiketo.

sl.wikipedia.org

Po potrebi poiskati zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnosti list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Ti glagoli se pri pretvorbenem postopku obnašajo enako kot zaimki; pretvarjajo se v pripono ali priponsko obrazilo: plužiti ← delati s plugom; biti kralj ← kraljevati; dati etiketo ← etiketirati itd.

sl.wikipedia.org