Traductions de „fond“ dans le dictionnaire slovène » français

fónd <-a, -a, -i> SUBST m (sklad)

fond

fonds m

rezervni fónd

fonds de réserve

Expressions couramment utilisées avec fond

rezervni fónd

fonds de réserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi znanja, ki ga je potrebovala v knjižnici je veliko večerov preživela v knjižnici in spoznavala knjižni fond.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski fond je bil pretežno star in požarno visoko ogrožen.

sl.wikipedia.org

Knjižni fond obsega 18.000 enot knjižnega gradiva, od tega 4.000 enot periodičnih publikacij.

sl.wikipedia.org

Intenzivno rudarjenje pa je pozimi 1940-1941 povzročilo pogrezanje nekaterih solnih fondov v bližnjih solinah, zaradi katerega je rudarska uprava prišla v spor s solinarji.

sl.wikipedia.org

Knjižnica nabavlja fond za vsa znanstvena področja zastopana na fakulteti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je v arhivu še ogromen fond, ki se nanaša na zgodovino drugih držav in narodov.

sl.wikipedia.org

Hiša je opremljena s predmeti, ki so bili prinešeni iz muzejskih fondov.

sl.wikipedia.org

Tako je frazeologija hkrati jezikoslovna disciplina (enota tako leksikalne kot skladenjske ravnine) in fond frazeoloških enot (govori se o frazeologiji nekega jezika).

sl.wikipedia.org

Fondi pomeni jed, enako pa ponekod poimenujejo tudi posodo v obliki manjšega kotlička/sklede z gorilnikom in vilicami za pripravo fondija.

sl.wikipedia.org

V arhivu pa je tudi obsežen arhivski fond iz 19. in 20. stoletja.

sl.wikipedia.org