Traductions de „fond“ dans le dictionnaire français » slovène

fond [fɔ͂] SUBST m

1. fond d'une rivière:

fond

dno n

fond de la mer

dno morja

2. fond d'un couloir:

fond

konec m

3. fond du cœur:

fond

globina f

4. fond (opp: forme):

fond

vsebina f

5. fond sonore:

fond

(zvočna) podlaga f

à fond

popolnoma

au fond, ... fam

v bistvu

de fond

osnoven

article de fond

uvodnik

bas-fond [bɑfɔ͂]

bas-fond SUBST m:

bas-fond

plitvina f

I . fondre [fɔ͂dʀ] VERBE intr

1. fondre beurre, chocolat:

fondre

(s)topiti se

2. fondre (se dissoudre):

fondre

(raz)topiti se

II . fondre [fɔ͂dʀ] VERBE trans

1. fondre:

fondre or

(s)taliti

fondre beurre

(s)topiti

2. fondre (fabriquer):

fondre

uli(va)ti

III . fondre [fɔ͂dʀ] VERBE vpr se fondre dans qc

1. fondre (former un tout avec):

se fondre dans qc

zli(va)ti se

2. fondre (disparaître):

se fondre dans qc

izginjati [perf izginiti]

Expressions couramment utilisées avec fond

au fond, ... fam

v bistvu

à fond

popolnoma

fond de la mer

dno morja

article de fond

uvodnik

ski de fond

tek na smučeh

piste de ski de fond

proga za tek na smučeh