Traductions de „uli“ dans le dictionnaire slovène » français

kúli <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

kuli

stylo m

púli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

puli

col m roulé

ul.

ul. abréviation de ulica:

ul.

r.

Voir aussi : úlica

úlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ulica

rue f

glavna/stranska úlica

rue principale/latérale

I . ali CONJ

1. ali (ločno):

ali

ou

ali

soit

ali zdaj ali kasneje

soit maintenant, soit plus tard

greš z nami ali ne greš?

tu viens avec nous ou pas ?

2. ali (uvaja vprašalni odvisnik):

ali

si

povej mi, ali je to res

dis-moi si c'est vrai

II . ali PARTIKEL vprašalno

ali

est-ce que tu le connais ?

úlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ulica

rue f

glavna/stranska úlica

rue principale/latérale

I . ulí|ti <-jem; ulil> perf VERBE trans

uliti perf od ulivati:

II . ulí|ti <-jem; ulil> perf VERBE pron ulíti se

1. uliti (kri, voda):

ulíti se

jaillir

2. uliti (solze):

ulíti se

baigner

III . ulí|ti <-jem; ulil> perf VERBE pron, impers

uliti

pleuvoir

ulílo se je

il a plu à verse

ulòv <ulôva, ulôva, ulôvi> SUBST m

ulov

prise f

uíti <uídem; ušèl> perf VERBE intr (zbežati)

uiti

s'échapper

za las uíti smrti fig

l'échapper belle

Voir aussi : uhájati

uhája|ti <-m; uhajal> imperf VERBE intr

1. uhajati (bežati):

uhajati

(s') enfuir

kaj uhájati komu iz rok fig

échapper des mains à qn

2. uhajati (tekočina):

uhajati

s'écouler

číli <-ja navadno sg > SUBST m

čili

chili m

mál|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f) fam fig (majhen otrok)

mali (-a)

petit(e) m (f)

réli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

reli

rallye m

úlič|en <-na, -no> ADJ

uličen

réverbère

uličen

art de rue

urín <-anavadno sg > SUBST m

urin

urine f

ušív <-a, -o> ADJ

1. ušiv (ki ima uši):

ušiv

pouilleux(pouilleuse)

2. ušiv fig (slab):

ušiv

nul(le)

ušívo življenje

vie misérable

minúl|i <-a, -o> ADJ

1. minuli (prejšnji):

minuli

passé(e)

izpit je opravil že minúli mesec

il a passé l'examen déjà le mois dernier

2. minuli (končan):

minuli

terminé(e)

po minúli sezoni si je odpočil

la saison finie, il a pris du repos