Traductions de „smučeh“ dans le dictionnaire slovène » français

smuč|í SUBST f

smuči plur -í:

smuči

skis m plur

smúčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

smučar (ka)

skieur(skieuse) m (f)

sméh <-anavadno sg > SUBST m

smeh

rire m

bruhniti v sméh fig

éclater de rire

múč|en <-na, -no> ADJ

mučen

pénible

múčen položaj

situation pénible

múčen molk

silence embarrassé

smѓč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (pri živalih)

smrček

museau m

smúča|ti <-m; smučal> imperf VERBE intr

smučati

faire du ski

izmúčen <-a, -o> ADJ

izmučen

exténué(e)

izmučen

éreinté(e)

izmučen

crevé(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te so nato organizirali v manjše hitro gibljive enote na smučeh v belih maskirnih uniformah in lokalnim znanjem.

sl.wikipedia.org

Na voljo je šest vlečnic in dve štirisedežnici, proga za tek na smučeh, sankališče in smučarska sprehajalno steza.

sl.wikipedia.org

Pozimi jezero večinoma zamrzne in se na njem na lastno odgovornost obiskovalci drsajo ali tekajo na smučeh.

sl.wikipedia.org

Tekmovanja v teku na smučeh potekajo v dveh tekaških tehnikah in na več razdaljah.

sl.wikipedia.org

Starejša je klasična tehnika (podobna hoji, le da se drsi po smučeh), kjer ima tekač smuči namazane s posebno mažo, ki preprečuje zdrsljaj smučke nazaj.

sl.wikipedia.org

V učni načrt šole smučanja je vključil osnove teka na smučeh in smučarskih skokov.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je razvila drsalna tehnika, skating (po smučeh se drsi v »škarjastem« koraku).

sl.wikipedia.org

Okoli obeh igrišč pa je urejena tudi proga za tek na smučeh in v poletnem času sprehajalno tekaška proga.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej ne trenira več teka na smučeh.

sl.wikipedia.org

Pri tekaških smučeh pa je drsno območje odvisno od tehnike vožnje na smučeh.

sl.wikipedia.org