Traductions de „fond“ dans le dictionnaire français » chinois

fond [fɔ̃] SUBST m

1. fond:

fond

底

2. fond:

fond

深处

3. fond:

fond

底色

4. fond:

fond

画的背景

5. fond:

fond

内容

6. fond:

fond

本质

7. fond:

fond

地基

fond

基础

de fond loc.adj.

主要的，基本的

au fond, dans le fond loc.adv.

实际上，其实

Idiomes/Tournures:

à fond loc.adv.

到底

à fond loc.adv.

完全地

de fond en comble loc.adv.

完全地，彻底地

bas-fond <plur bas-fonds> [bafɔ̃] SUBST m

1. bas-fond:

bas-fond

低地，洼地

2. bas-fond:

bas-fond

(海洋或河流的)浅处

3. bas-fond plur fig:

bas-fond

社会的底层

demi-fond <inv> [dəmifɔ̃] SUBST m

(course de) demi-fond sport

中距离赛跑

*haut-fond <plur *hauts-fonds> [ofɔ̃] SUBST m

*haut-fond

浅滩

tire-fond <inv> [tirfɔ̃] SUBST m

1. tire-fond:

tire-fond

吊环螺钉，羊眼螺钉

2. tire-fond:

tire-fond

方头大木螺钉

3. tire-fond CHEMDFER:

tire-fond

螺纹道钉

I . fondre [fɔ̃dr] VERBE intr

1. fondre:

fondre

融化

fondre

溶解

2. fondre fam:

fondre

消瘦

3. fondre:

fondre

猛扑

4. fondre:

fondre

花掉，花费

II . fondre [fɔ̃dr] VERBE trans

1. fondre:

fondre

使融化，使溶解

2. fondre:

fondre

熔铸，铸造

Expressions couramment utilisées avec fond

au fond, dans le fond loc.adv.

实际上，其实

de fond loc.adj.

主要的，基本的

à fond loc.adv.

到底

de fond en comble loc.adv.

完全地，彻底地

(course de) demi-fond sport

中距离赛跑